Hello,
after golden Pupa nail polish from last blog post I decided to show you a polish that's between gold and nude so it can be worn really everywhere, including work. It's Rimmel Desert Beauty.
Pozdrav,
nakon zlatnog Pupa laka iz prethodnog posta odlučila sam vam pokazati jedan lak koji ima nijansu između zlatne i nude pa ga zato možete nositi zaista svugdje, uključujući i na posao. Radi se o Rimmel Desert Beauty.
Hello,
I've always considered golden polishes very elegant and sophisticated. Also, they work with my, somewhat warmer, skin tone. That's why I've bought quite a lot so far, and today I'm showcasing Pupa m007.
Pozdrav,
zlatni lakovi su mi uvijek bili u isto vrijeme elegantni i profinjeni, a opet vrlo primjetni. Također idu uz moj ponešto topliji podton kože. Zato sam ih do sada kupila zapravo dosta, od kojih vam danas predstavljam Pupa m007.
Greetings!
My name is Nessy. From last November I translate and edit this blog. I hope you’re satisfied with how I do it. I’m not a huge nail polish buff and my collection counts about ten of them, and only the classic ones in permanent collection. So I can’t possibly join team of authors of this blog on a regular basis. However, my love of written word forms short texts on the subject of nail polish more and more and with Illy’s permission, I’d like to share it with you. I hope you’ll enjoy reading it as much as I have enjoyed writing it.
Our grandmas knew that nail polish isn’t to be used only on your nails. Time has gone by that we had to fix runs in our silk stockings with transparent nail polish, especially since quality nail polish is more expensive than your average nylons but the idea of using nail polish in a different way than you’re supposed to stuck.
Pozdrav!
Moje ime je Nessy. Od prošlog studenog prevodim i lektoriram ovaj blog. Nadam se da ste zadovoljni time. Nisam fanatik lakova za nokte i moja kolekcija ih broji tek desetak i to klasičnih u stalnom postavu. Stoga se ne mogu pridružiti autorskom timu ovog bloga na redovnoj bazi. No kako se moja ljubav prema pisanoj riječi sve više oblikuje i u formi kratkih tekstova na temu lakova za nokte, uz Illyno dopuštenje, podijelila bih je i s vama. Nadam se da ćete uživati čitajući koliko sam ja pišući ovaj tekst.
Još su naše bake znale da se lak za nokte ne koristi samo na noktima. Vrijeme je prošlo da moramo popravljati čarape prozirnim lakom za nokte, pogotovo kad je kvalitetan lak za nokte skuplji od prosječnih čarapa, ali ideja o korištenju laka na drugačiji način od predviđenog je ostala.
Hello!
P2 is a brand of polishes that you can't buy in the Balkans, So I get mine from nice women willing to bring them from Germany. It's DM's brand and I hope it'll be available in our DM stores because you get nice and diverse, good quality and cheap polishes.
Pozdrav!
P2 je marka lakova koje ne možete kupiti na Balkanu, tako da ja svoje nabavljam preko dobrih žena koje su ih voljne donijeti iz Njemačke. To je inače brand od DMa i nadam se da će ga i u naše DMove dovesti obzirom da dobivate lijepe i raznovrsne lakove dobre kvalitete za malo novca.
