My dears, right from the start... Yes, I've hidden my face in shame and went on a guilt trip! I've truly been gone for long! I've had series of days that I haven't been able to start the computer. I'd applied polish to my nails once a week and watch it chip. When that was over, it's like I've lost my touch. I just couldn't do a manicure that I was satisfied with, and my nails went wild. Usually with april started my laments for my nails, but this year it started a lot earlier. Actually, it's as if the period od healthy nails wasn't there at all... :/ Splitting wasn't so bad, but peeling... :O Awful! It all ended up with short and rounded nails that I just couldn't get accustomed to.
Now I don't mind! :D They are what they are, I'll continue to press hard on them! :D
Dragi moji, odmah na početku... Da, pokrila sam se ušima i sakrila sam se u mišju rupu! Uistinu me dugo nije bilo! Imala sam period u kojem je bilo dana kada računalo nisam stigla niti upaliti, nokte bih nalakirala jednom tjedno i onda gledala kako se lak chippa. Kada je to prošlo, kao da sam iz štosa ispala. Nikako nisam uspjevala složiti manikuru kojom bih bila sasvim zadovoljna, a i nokti su podivljali. Obično bi početkom travnja počele moje jadikovke po noktima, ali ove su godine počele puno ranije. Zapravo, kao da perioda zdravih noktiju nije ni bilo... :/ S pucanjem još nekako, ali koje listanje... :O Prestrašno! Sve je rezultiralo ultrakratkim i zaobljenim noktima s kojima se nikako nisam mogla suživjeti.
Sad me više ne dira! :D Kakvi su da su, ja ću ih peglati! :D
Today I've got a manicure for you that I'm quite satisfied with. Too bad I haven't got more space to maneuver around, but I find it cute just the same.
Danas za vas imam jednu manikuru kojom sam prilično zadovoljna. Šteta što nema malo više prostora za manevar, ali i ovako mi je vrlo simpatično.
