Flormar - 46 in Blue

Hello!

I know that spring just begun according to calendar, but sometimes temperatures go so high that I'm not able not to compare the day to a summer one. For spring - summer manicure I'm bringing you a beautiful blue from Flormar.

Pozdrav!

Znam da je po datumu proljeće tek počelo, ali ponekad se temperature toliko popnu da ne mogu dan ne usporediti i s ljetnim. Za proljetno - ljetnu manikuru donosim vam jedan prekrasni plavac od Flormara.

Flormar Sorbet 02 in Green

Hi everybody!

Here's another holiday proposal. I'd say that the main colors for the holidays, especially Christmas, red, green and white, and as festive as they can be - sequins, nail art, stickers, anything. Of course, it's easy to squeeze in silver, blue for white snowflakes' base... So I've decided to show you one holiday polish from one of my favorite brands: Flormar, Sorbet 02.

Pozdrav svima,

evo još jednog prijedloga za blagdane. Rekla bih da su glavne boje blagdana,  pogotovo Božića,  crvena, zelena i bijela i to u što veselijim izdanjima - šljokice, nail art, naljepnice, bilo što. Naravno, uguraju se tu lako i srebrna, plava kao podloga za bijele pahulje... I tako sam odlučila pokazati vam jedan blagdanski lak meni vrlo drage marke: Flormar, Sorbet 02.

Triput hura za pečatiranje

I'm really happy to be able to share a stamping manicure with you that I managed to do perfectly without cheating. You may know that I usually make stickers which I, playing it safe, first stamp ant then just apply to nail. Well now I decided to put an end to it! Not only did I succeed but I’m also overjoyed because I’ve opened a whole new world of options and combinations for my manicures.

Jako sam happy što napokon s vama mogu podijeliti manikuru s pečatiranjem koje mi je savršeno uspjelo bez varanja. Znate da obično radim stickere koje onako ziheraški otpečatiram i onda samo nakeljim na nokat. E pa ovaj sam put odlučila tome stati na kraj! Ne da mi je uspjelo, nego sam presretna jer sam si otvorila popuno novi vid manikiranja s brdo opcija i kombinacija.

Ruffian manikura

Something simple today... No stamping, no stickers, no troublesome manicures, just good old ruffian. I like this nail art technique a lot because it’s simple and minimalistic, with clean lines, and even if you messed up the color combo, the minimalism and the shipshape thing should get you out of the woods. What I’ve envisioned this time was something cheerful, lively colored in mint-turquoise and purple. Of course I’ve got distracted and led astray to purple but not nearly as fun and vibrant.

Danas nešto jednostavno... Nikakvo pečatiranje, pravljenje stickera, kao ni ine muke po manikiranju, nego samo dobar stari ruffian. Ovu tehniku nail arta jako volim jer je jednostavna i minimalistička, čistih linija i čak i da zeznete kombinaciju boja, taj minimalizam i cakum-pakum đir bi vas mogao izvući. Ono što sam si ja ovog puta zamislila je nešto veselo, živih boja i to kombinaciju neke mint-tirkizne i ljubičaste nijanse. Naravno da se našlo nešto što me totalno odvelo s puta i ostala sam pri ljubičastoj, ali nimalo veseloj i živoj.

Samo moj skittlette

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Danas imam novu manikuru i vrlo sam ponosna (ne na nju, nego na sebe :D)!

Blesaste točkice

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Ovakva mi manikura uopće nije bila u planu. Nekako sam se poveselila ranijoj jeseni i bojama koje bi više pasale, ali ne znam kada će mi se više nokti vratiti u normalu. Prije posljednje manikure sam ih morala skraćivati zbog silnog pucanja i listanja, ali evo morala sam i prije ove i to do temelja pa mi nije ostalo ništa drugo, nego da napravim nešto veselo, šareno i zvrkasto kako bih iskoristila tu groznu situaciju i okrenula ju u svoju korist. Na nešto dužim noktima mi nije baš primjereno imati ovakav cirkus, ali zato na ovako kratkima mogu što hoću. :)

Moj prvi pokušaj nečeg tribalastog

To all our readers - this post will be in Croatina only!

Vratila sam se šarenim manikurama nakon moje već standardne ljetne pauze kada lakiram samo jednobojno. Ovo je ljeto pauza trajala nešto kraće... Kao i ljeto uostalom! :D Ali planiram napisati post o tome koje sam lakiće nosila jer su to sve bili novi, po prvi put nalakirani lakovi, pa da vam ih na neki način predstavim. :)

Akrilne boje

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Kada krenu ljetne vrućine do sada sam obično objavljivala pauzu nail artu i bilo kakvim črčkanjima. Prvenstveno zato što mi je prevruće da bih išta kompliciranoga radila po noktima s previše rizika da mi manikuru napadnu mjehurići što se uredno događa. Sjećam se da sam prošle godine čak jednu manikuru radila u podrumu i onda mi se upalila lampica da mi više ne pada na pamet. Drugi razlog za pauzu od nail arta je bio taj da sam ljeti na godišnjem odmoru pa mozak radije na pašu ode, a skupa s njim očito i inspiracija. Ništa, 0 bodova, a neugodno mi je stalno kopirati nečije radove (kao ovo danas :D). Pauzu sam uredno koristila kako bih isprobala nekolicinu lakova koje do sada nisam još 'načela' i divila se za promjenu jednobojnim noktima. :) E, pa ove sam godine pauzu malo odgodila jer je dugo bilo ono kišovito vrijeme pa nije bilo prestrašno vruće, a i napokon sam sama svoj gazda i nikome nisam pod nogama kada se pokušavam za lakiranje skloniti s vrućine. :)

Mix & match

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Mix & match manikure su mi najdraže. Izgledaju mi jako efektno, a opet radi se o minimalnom trudu jer uglavnom je samo jedan nokat po ruci problematičan za izvesti. Naziv sam posudila od još jedne drage noktarice koja izvrsno radi ovakav džumbus. Ovaj tip manikure i skittlette već jako dugo trpam u svoj inspiracijski TO DO folder. Malo je reći da sam nakupila ideja za iduće tri godine, ali opet se nekako suzdržavam i nikako da takvo što dođe na red. E pa, ovaj put mi nije umaklo kao ni ova mintasta nijansa koja mi je isto jedna od dražih, ali jednostavno nikako na nokte - dvije muhe jednim udarcem. :D

A little bit of nail art I

Between classic manicures and ones with additional nail art, I'll allways choose the second ones. It's not like I don't appreciate or like having only one nail polish on my nails, it's just that doing some drawing and nail art relax me and when I see how it turnes up, I feel better and proud somehow. Solid manicures are reserved for days when I really don't have time for anything. Today I decided to show you some manicures that turned up just fine and people liked it a lot, but I haven't got enought time to write posts and share them with you.

Između jednobojnih manikura i onih s dodatnim nail artom, uvijek ću izabrati ove druge. Nije da ne cijenim ili ne volim jedan lak na svojim noktima, nego me neko crtkaranje i nail art jednostavno opuštaju, a kad vidim kako ispadnu, osjećam se bolje i nekako ponosno. Jednobojne manikure su rezervirane za dane kada stvarno nema vremena ni za što. Danas sam vam odlučila pokazati neke manikure koje su ispale baš fino i svidjele su se mnogima, ali nisam imala dovoljno vremena pisati postove i podijeliti ih s vama. 

Flormar - Magnetic Twist MG04

Magnetic polishes were interesting to me since first time I've placed my eyes on them. It's like getting 3D polish from ordinary 2D polish. And I don't mean 3D feel that you have with sand type polishes, but magnetic polishes really look like they have some depth even though they are completely flat on touch. Eye illusions are always eye catching :)

Flormar Magnetic Twist in shade MG04 has narrowed stripes that remind me of sand dunes. All magnetic polishes I've tried till now are layered in one opaque layer, after which you can apply magnet for special effect, or you can leave it like that if you like the color and want to wear classic manicure. Really, one layer is all you'll need!

Magnetski lakovi su mi oduvijek bili prekrasni čim sam ih prvi put primijetila. To je kao da imate trodimenzionalni lak. I ne mislim na 3D osjećaj koji imate npr. sa pjeskastim (sand) lakovima, nego osjećaj dubine kad gledate u lak, iako je na dodir posve gladak. Optičke iluzije su mi oduvijek bile interesantne :)

Flormar Magnetic Twist u nijansi MG04 ima efekt kosih pruga koje me podsjećaju na pješčane dine svojom dubinom. Svi magnetski lakovi koje sam nosila do sada se nanose u jednom sloju, nakon čega možete upotrijebiti magnet za specijalni efekt, ali možete i ostaviti lak bez utjecaja magneta ako ste raspoložene za klasičnu manikuru. Jedan sloj je stvarno dovoljan!

Flormar - U15 in Pink glitter

It's again very warm outside for this time of year. Yesterday I wad driving through highway in 01:00 AM and there was display saying it is 9,4°C! That's really warm for the middle of the night in February if you ask me...
So this unusual weather reminded me of spring already and I'm bringing you this beautiful spring pink - Flormar U15.

Neuobičajeno toplo vrijeme nam se ponovo vratilo. Jučer u jedan ujutro sam se vozila autocestom i na display-u pročitala čitavih 9,4°C. Usred noći u veljači takva temperatura... Vrlo toplo ako se mene pita!
Ovako toplo vrijeme me je podsjetilo na proljeće tako da vam danas donosim ovu krasnu proljetno rozu nijansu - Flormar U15.

Flormar – U33 in Blue/Purple

Hi dears!
It's really snowy outside here in Croatia, finally winter has come. There is even enough snow for snowman, that I've encountered on my way home from work. Nice sight!

Pozdrav drage moje!
Vani je snijeg prekrio sve, napokon je došla zima. Toliko je snijega da sam na putu s posla naišla i na nekoliko snjegovića. Divan prizor!

For this special day, I will present you special polish. It's this lovely duochrome Flormar U33 that goes from blue to purple, and back :)

Na ovaj poseban dan odlučila sam vam predstaviti i poseban lak. Radi se o divnom preljevajućem Flormar U33 koji se presijava od plave do ljubičaste i natrag :)

Flormar 431 in Blue

Hi dears!

I know it's not summer anymore, but I like blue polishes in every season. This is no exception.
Flormar 431 is beautiful blue, not too dark, or too bright. After gorgeous blue, the thing I like the most about this polish is it's shimmer texture that makes it look so deep, summery and special.
Pictures are slightly brighter than this polish looks in real life.

Pozdrav dragi moji!
Znam da više nije ljeto no obožavam plave lakove tijekom svakog godišnjeg doba. Naravno da ni ovaj nije iznimka.
Flormar 431 je prekrasna plava boja, niti previše tamna ni svijetla. Nakon plave, ono što mi je najdraže u vezi ovog laka je shimmerasta tekstura zbog kojeg boja djeluje duboko, ljetno i posebno.
Slike su ispale nešto svjetlije nego što je u stvarnosti, pa imajte i to na umu.

If you want to see all of my Flormar swatches, click here.

Ako želite vidjeti ostale recenzije Flormar lakova, pogledajte ovdje.

Flormar 392 in holo silver

Hi!
Sorry for not writing this long, but my job occupies me too much so I've cut my blogging a bit. That is not permanent, so we will be hearing on a regular base again hopefully soon :)
As a apology, today I'm presenting you the most famous Flomar polish that is really hard to get here in Croatia, the one and only: Flormar 392 holo!

Pozdrav!
Žao mi je što nisam pisala neko vrijeme, no zbog posla sam morala smanjiti pisanje. To bi se trebalo uskoro promijeniti, zato vas molim za strpljenje :)
Kao ispriku, donosim vam najpoznatiji lak iz Flormar kolekcije koji se vrlo teško nabavlja jer je rasprodan, predstavljam vam: Flormar 392 holo!

Compliments all the way

Hi guys! Remember my decision not to buy new polishes until I try the most bottles of my untrieds, or until the end of the year? Well, it's not that easy anymore stick with it. Seeing all the nail bloggers reviewing and swatching the new collections makes me mad. :) But I won't give up and when you see the three nail polishes that I'm showing you today, you'll see why! I found these polishes in one of my nail polish boxes. To tell you the truth, I'm surprised how gorgeous they turned up and I was neglecting them. Shame on me! I got so many compliments wearing them that I couldn't belive. I'm talking about Essence 107 Naughty and pink, Flormar GL10 and Catrice 860 Browno Mars.

Bok, ljudi! Sjećate se moje odluke da neću kupovati nove lakiće dok ne isprobam većinu neisprobanih ili do kraja godine? E pa nije više tako lako držati se toga. Kad vidim druge nail blogerice kako recenziraju i swatchaju nove kolekcije, poludim. :) Ali neću odustati, a kada vidite ova tri lakića koja ću vam danas pokazati, vidjet ćete i zašto! Našla sam ove lakiće u jednoj od svojih kutija s lakićima. Iskreno, iznenađena sam kako su predivno ispali, a ja sam ih zanemarivala. Ma sram me bilo! Toliko sam komplimenata dobila kad sam ih nalakirala, da nisam mogla vjerovati. Govorim o Essence 107 Naughty and pink, Floramr GL10 i Catrice 860 Browno Mars.

Flormar 46 in Pool blue

I'm big fan of blue color and Flormar polish lover, so this nail polish fulfills all of my expectations. It is really great shade of blue, I've been wearing it to swimming pool and it matched perfectly!

Obožavam plavu boju i Flormar lakove, tako da ovaj lak ispunjava sva moja očekivanja. Zaista je divne boje, nosila sam ga na bazen i totalno je odgovarao okruženju :)

I just came to say hello... (and other stuff :D), part I

So, hello everyone! How you're doing? :) Long time no see (or in this case read)! I haven't posted for a while now for several reasons! I was on my vacation at sea and had no contact with anybody because of some technical difficulties. Let's say my new 4 days old mobile phone crashed and I lost all my numbers and pictures and everything. Disaster, I know! :/ Thank god, my camera didn't disappoint me so I managed to take photos of manicures that I wore during my absence and these manicures I'm bringing you today.

Pa pozdrav svima! Kako ste? Dugo se nismo vidjeli (ili u ovom slučaju čitali)! Nisam postala neko vrijeme iz različitih razloga! Bila sam na odmoru na moru i nisam imala kontakt ni sa kim zbog nekih tehničkih poteškoća. Recimo da mi je novi, 4 dana star mobitel krepao (kako ja to stručno volim reći :D) i izgubila sam sve brojeve i fotke i sve. Katastrofa, znam! :/ Hvala Bogu, fotić me nije razočarao pa sam uspjela poslikati manikure koje sam nosila tokom odsutnosti i te vam manikure donosim danas.

My favourite nail polishes

Each of us has its favourite nail polishes. Those are polishes which we wear either in daily activities or in some special occasions. I also have my 10 favourite polishes and I wouldn`t change them for anything in the world.

Svatko od nas ima svoje najdraže lakove. To su lakovi koje nosimo bilo u svakodnevnim aktivnostima bilo u nekim svečanim prigodama. Tako i ja imam svojih 10 najdražih lakova koje ne bih mijenjala :)

Ugliest challenge - Flormar U22

Hi again! This challenge is really weird for me, because I would never say for any of my polish that it is ugly. But I've chosen Flormar U22 because I don't feel the best wearing polish through which you can see my nail tips. So, today I'm presenting you this polish that looks wonderful on top of some other polish, but on my bare nails, it looks worse :)

Pozdrav! Ovaj izazov je vrlo neobičan za mene jer ne bih nikad za neki od mojih lakova rekla da je ružan. Ali ipak ću vam pokazati Flormar U22 jer mi se ne sviđa kako moji nokti izgledaju kada nanesem neki lak kroz koji mi se još uvijek vide vrhovi noktiju. Tako da vam prezentiram ovaj lak koji izgleda zaista divno preko nekog drugog laka, no nanesen sam je blah :)