Maybelline - Urban Lemon

Hello,

Today I'm bringing you another summer treat. It's Maybelline nail polish in lemon colour, appropriately called Urban Lemon.

Pozdrav,

danas vam donosim još jednu ljetnu poslasticu. Radi se o Maybelline laku boje limuna prigodnog naziva Urban Lemon.

Ubacujem u 5u :) / Pedal to the metal :)

Hello, people! The nails have recovered, they're squarish again (wooo-hooo! :D), my duties now are less then minimal... I'm ready to share my happiness with you as well as some manicures I didn't get to share earlier. We're ready for take off! :D

Lijep pozdrav, ekipa! Noktići se oporavili, opet su kockica (wooo-hooo! :D), obujam obaveza se smanjio na manje od minimuma... Spremna sam svoju srećicu podijeliti s vama kao i neke manikure koje nisam stigla ranije. Pa evo, polijećemo! :D

Apstrakcija na noktima / Abstract art on nails

My dears, right from the start... Yes, I've hidden my face in shame and went on a guilt trip! I've truly been gone for long! I've had series of days that I haven't been able to start the computer. I'd applied polish to my nails once a week and watch it chip. When that was over, it's like I've lost my touch. I just couldn't do a manicure that I was satisfied with, and my nails went wild. Usually with april started my laments for my nails, but this year it started a lot earlier. Actually, it's as if the period od healthy nails wasn't there at all... :/ Splitting wasn't so bad, but peeling... :O Awful! It all ended up with short and rounded nails that I just couldn't get accustomed to.

Now I don't mind! :D They are what they are, I'll continue to press hard on them! :D

Dragi moji, odmah na početku... Da, pokrila sam se ušima i sakrila sam se u mišju rupu! Uistinu me dugo nije bilo! Imala sam period u kojem je bilo dana kada računalo nisam stigla niti upaliti, nokte bih nalakirala jednom tjedno i onda gledala kako se lak chippa. Kada je to prošlo, kao da sam iz štosa ispala. Nikako nisam uspjevala složiti manikuru kojom bih bila sasvim zadovoljna, a i nokti su podivljali. Obično bi početkom travnja počele moje jadikovke po noktima, ali ove su godine počele puno ranije. Zapravo, kao da perioda zdravih noktiju nije ni bilo... :/ S pucanjem još nekako, ali koje listanje... :O Prestrašno! Sve je rezultiralo ultrakratkim i zaobljenim noktima s kojima se nikako nisam mogla suživjeti.

Sad me više ne dira! :D Kakvi su da su, ja ću ih peglati! :D

Today I've got a manicure for you that I'm quite satisfied with. Too bad I haven't got more space to maneuver around, but I find it cute just the same.

Danas za vas imam jednu manikuru kojom sam prilično zadovoljna. Šteta što nema malo više prostora za manevar, ali i ovako mi je vrlo simpatično.

Maybelline Colorama - 145 Red

Hello!

Maybelline Colorama are pretty cheep nail polishes and can be bought for about 2 Euros. They come in cute, redesigned, round bottles. However, I'm not happy with most of them because they're quite transparent even though their color in bottle is really promising. Two polishes that I own are an opposite - vibrant in color and opaque.

Pozdrav!

Maybelline Colorama su kod nas prilično jeftini lakovi koje možete kupiti za cca 15kn. Dolaze u simpatičnim, redizajniram okruglim bočicama, no s većinom nisam sretna jer su vrlo prozirne teksture iako bojom u bočici puno obećavaju. 2 laka koje posjedujem su suprotnost tome - živih boja i neprozirne konzistencije.

Another skittlette

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Složila sam još jedan skittlette. Moram priznati da sam se baš navukla na to... Već smišljam sljedeći! :D Tako lakirani nokti su mi baš efektni, a stignem ih nalakirati u roku 'keks'. Nevjerojatno jer meni osobno se čini kao da ima ful puno posla oko ovoga, ali nekako sam s tim brže gotova nego kada cifram svih 10 prstiju. Doduše, ovaj put sam ipak zavirila malo u svoj inspiracijski folder, ali samo kako bih skupila neke smjernice. Časna pionirska! :D

Blesaste točkice

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Ovakva mi manikura uopće nije bila u planu. Nekako sam se poveselila ranijoj jeseni i bojama koje bi više pasale, ali ne znam kada će mi se više nokti vratiti u normalu. Prije posljednje manikure sam ih morala skraćivati zbog silnog pucanja i listanja, ali evo morala sam i prije ove i to do temelja pa mi nije ostalo ništa drugo, nego da napravim nešto veselo, šareno i zvrkasto kako bih iskoristila tu groznu situaciju i okrenula ju u svoju korist. Na nešto dužim noktima mi nije baš primjereno imati ovakav cirkus, ali zato na ovako kratkima mogu što hoću. :)

Moj prvi ikat

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Obzirom da već dosta dugo pratim jako puno stranih nail blogerica, vidjela sam jako puno zanimljivih nail art ideja koje sam i sama poželjela isprobati. Tako sam jedno vrijeme često nalijetala na manikure s ikat uzorkom. Nije mi se činilo teškim za napraviti, ali je ipak morao dočekati svoj red kao i brdo drugih ideja koje iznjuškam uokolo. :D

There's something about orange

I did two manicures with orange base and got a lot of beautiful comments so I thought to share them with you. Both manicures are pretty simple and you don't need a lot of time to do them.

Napravila sam dvije manikure s narančastom bazom i skupila dosta lijepih komentara pa da ih podijelim i s vama. Obje su vrlo jednostavne za napraviti i ne treba mnogo vremena. 

My very first skittlette manicure

This kind of manicure bacame very popular lately. I hesitated for a while now to do something like that because I always had something else in mind and I was sure that other girls can do it whey better than me. Sometimes I have trouble deciding what nail polish to wear and I can't imagine picking three or four of them at once. All these colors should also look awesome together and that's a bit too much for me. But this time I decided to break the ice and to do my very first skittlette manicure. Theme nails contest made me. :)

Ovakav tip manikure je postao vrlo popularan u posljednje vrijeme. Dugo sam oklijevala napraviti nešto takvo jer sam uvijek imala nešto drugo na pameti, a i bila sam sigurna da druge cure to mogu napraviti puno bolje od mene. Katkad imam problem odlučiti koji lakić ću nalakirati i ne mogu zamisliti da odlučujem odjednom o 3 ili 4 boje koje uz to još trebaju izvrsno izgledati skupa. To je ipak malo previše za mene, ali ovaj put sam odlučila probiti led i napraviti svoju prvu skittlette manikuru. Natjerao me natječaj za tematske nokte. :)

Summertime madness

Hi darlings!
It's been a while, I know. But, my nails weren't in good shape this summer, and since I was working non stop, I didn't have time to do any nail art. In this post, I'll show you some snapshots of the manis I had on my nails throughout the summer. Now I'm back to my regular schedule, so I'll be posting more often.

Bok ljepotice drage!
Dugo se nismo čuli, znam. Međutim, moji su nokti bili u groznom stanju, pucali su često, ruke su mi bile presuhe, a kako sam non stop radila (65 dana bez pauze :D ), nisam imala vremena za nail art. U ovom ću vam postu pokazati fotkice manikura koje sam imala na noktima ovo ljeto. Također, možete očekivati redovitije postanje od mene sad kad sam se vratila na svoj standardni raspored.

I just came to say hello... (and other stuff :D), part I

So, hello everyone! How you're doing? :) Long time no see (or in this case read)! I haven't posted for a while now for several reasons! I was on my vacation at sea and had no contact with anybody because of some technical difficulties. Let's say my new 4 days old mobile phone crashed and I lost all my numbers and pictures and everything. Disaster, I know! :/ Thank god, my camera didn't disappoint me so I managed to take photos of manicures that I wore during my absence and these manicures I'm bringing you today.

Pa pozdrav svima! Kako ste? Dugo se nismo vidjeli (ili u ovom slučaju čitali)! Nisam postala neko vrijeme iz različitih razloga! Bila sam na odmoru na moru i nisam imala kontakt ni sa kim zbog nekih tehničkih poteškoća. Recimo da mi je novi, 4 dana star mobitel krepao (kako ja to stručno volim reći :D) i izgubila sam sve brojeve i fotke i sve. Katastrofa, znam! :/ Hvala Bogu, fotić me nije razočarao pa sam uspjela poslikati manikure koje sam nosila tokom odsutnosti i te vam manikure donosim danas.

My favourite nail polishes

Each of us has its favourite nail polishes. Those are polishes which we wear either in daily activities or in some special occasions. I also have my 10 favourite polishes and I wouldn`t change them for anything in the world.

Svatko od nas ima svoje najdraže lakove. To su lakovi koje nosimo bilo u svakodnevnim aktivnostima bilo u nekim svečanim prigodama. Tako i ja imam svojih 10 najdražih lakova koje ne bih mijenjala :)

Maybelline Colorama - 140 in purple

Hello! :)
First, I want to thank dear Illy that call me to write on this blog. I am crazy about nail polishes and nail art. I love to do that because it calms me down in a little free time I have :D This manicure I made with Maybelline colorama 140 nail polish and I stamped with essence stampy set.
 
Lijep pozdrav :)
Kao prvo, htjela bih se zahvaliti dragoj Illy što me je pozvala da pišem na ovom blogu. Luda sam za lakovima i nail artom. Obožavam to raditi jer me smiruje u ono malo slobodno vremena što ga imam :D 
Današnju manikuru napravila sam sa Maybelline colorama 140 lakom za nokte i pečatirala sa essenceovim setom za pečatiranje.