Essence - 01 Louise

Hello!

Essence has an older collection of polishes, Twins collection, which matches creamy polishes with their twins - glitter in shade similar to base. Today I'm presenting you a glittery twin named Louise.

Pozdrav!

Essence ima jednu stariju kolekciju Twins lakova gdje su bazni kremasti lakovi upotpunjeni sa svojim blizancima - šljokicama u nijansama sličnim baznoj. Danas vam predstavljam jednog šljokicastog blizanca imena Louise.

New in - Summer

Hello!

I've acquired a lot of polishes this summer, so I'm showing you their swatches.

Pozdrav!

Nakupilo se lakova koje sam kupila za ovo ljeto, pa vam donosim swatcheve istih.

Titles and bigger picture you can see below... I suggest clicking on the picture for original picture size :)

Naziv i veće slike svake nijanse pogledajte u nastavku... Predlažem klik na sliku za originalnu veličinu :)

Round 2

To continue from last time... :) Today I've got three manicures for show-and-tell so let's go! :)

Nastavljam dalje... :) Danas imam nove tri manikure za pokazati vam pa hajdmo! :)

Ubacujem u 5u :) / Pedal to the metal :)

Hello, people! The nails have recovered, they're squarish again (wooo-hooo! :D), my duties now are less then minimal... I'm ready to share my happiness with you as well as some manicures I didn't get to share earlier. We're ready for take off! :D

Lijep pozdrav, ekipa! Noktići se oporavili, opet su kockica (wooo-hooo! :D), obujam obaveza se smanjio na manje od minimuma... Spremna sam svoju srećicu podijeliti s vama kao i neke manikure koje nisam stigla ranije. Pa evo, polijećemo! :D

Stare nijanse koje nisu za baciti / Old shades not to be thrown away

I planned on using some of the oldest shades I've got in my collection for this manicure. I was wandering if the polishes are still good. They sure are gorgeous. If they weren't, they wouldn't have found their way to me. :) I wanted something a bit more embellished, but I worried about how it'll look. I like to do all kinds of things, but mostly I experiment with colours, not accessories. I'm really pleased with how it turned out and I got some compliments on top of it.

Kod ove sam manikure prvenstveno imala u planu napraviti nešto s nekim od najstarijih primjeraka u mojoj kolekciji. Znaimalo me jesu li još uvijek funkcionalni. Predivni svakako jesu. Da nisu, ne bi nikada ni došli do mene. :) Htjela sam nešto mrvicu nacifranije, ali me bilo strah kako će to izgledati. Volim raditi sve i svašta, ali većinom eksperimentiram bojama, a ne dodacima. Prezadovoljna sam kako je uspjelo i pobrala sam stvarno extra komplimenata.

Watercolor nails

An inspirational photo with this technique I've got in my inspirational TO DO folder since long time ago. I've always considered it cute, but truth be told, I've always hesitated to try a technique that I couldn't control the outcome because it doesn't depend on me how the colors will overlap and I really wasn't prepared to do a manicure that requires more work in cleaning up after than the manicure alone. Since I had some extra free time, I dared to try. You really can't know until you try.

Jednu inspiracijsku fotku s ovom tehnikom sam jednom davnih dana spremila u TO DO folder. Uvijek mi je ovo bilo simpa, ali iskreno, zazirala sam od tehnika kod kojih pod prvo ne mogu kontrolirati ishod jer ne ovisi o meni kako će se boje na svakom noktu pospoijti, a pod drugo, nisam bila spremna raditi manikuru u kojoj će mi više posla zadavati čišćenje nereda nego sama manikura. Kako sam ovih dana imala nešto viška slobodnog vremena, odvažila sam se ipak pokušati. Ne znaš dok ne probaš.

Spotted with a bow

When I decide what manicure to do, I stick with the new, untried nail polishes. After I choose one polish the search begins: Pinterest, Google, my inspirational TO DO folder... The number of those new and untried polishes is still pretty big and I was on a good way to shrink it, but the day before yesterday I received four new beauties and I also bought three... What a torture! :) I don't buy a lot of nail polishes lately, but when I do, I go crazy. :) Today’s new and untried example is Catrice Fred Said Red so I present this polish to you and everything that comes with it. 

Kada odlučujem koju manikuru napraviti, držim se novih, neisprobanih lakova. Kad odaberem lak, onda krećem u lov po Pinterestu, Googleu i po svom ispiracijskom/TO DO folderu. Broj takvih novih i neisporbanih primjeraka je i dalje poprilično velik i bila sam na dobrom putu ka smanjenju, ali prekjučer sam dobila 4 nove divotice i još sam si kupila 3... Koje muke! :) Ne kupujem u posljednje vrijeme puno lakova za nokte, ali kada me pokosi, onda radim dar-mar. :) Današnji novi i neisprobani primjerak je Catriceov Fred Said Red pa vam predstavljam njega i pripadajući komplet.

Catrice Fred said red

Essence - Be my lucky star

Hello everyone
Today I'm showing you one of Essence’s sandys - Be my lucky star. I've applied it on nails without any base color so you can see it in his true self. Unfortunately, you can see that the nails are still quite visible underneath the polish. That’s why I suggest it to be worn over some other polish. For me one of the prettiest combinations for this polish is right over white polish. That way it creates special winter atmosphere and makes quite an impact - try it!

Pozdrav svima!
Danas ću vam pokazati jedan od Essenceovih pjeskića - Be my lucky star. Nanijela sam ga na nokte bez baze u boji da ga možete vidjeti u njegovoj pravoj prirodi. Nažalost, možete vidjeti da se nokti još dosta dobro vide ispod laka. Zbog toga predlažem da ga se nosi preko nekog drugog laka. Meni je jedna od najljepših kombinacija ovaj lak nanijeti preko bijelog! Tako stvara posebni zimski ugođaj i izgleda vrlo efektno - probajte!

Tryin' to be cool

The manicure I'm showing you today is a real piece of work. It didn't spare me and it was a problem doing it. The stars just didn't align. Watching it like this, I know it was worth it…but still, I wanted to get out of my skin. :)

I saw this idea online too, I just changed the colors. However I had to think of a way to make this in as little amount of time as possible because drying first, then second and finally third coat really didn’t have much sense. Regretfully, I didn’t have that much time so I made my famous stickers the day before. Actually I just applied some black creamy and some gold sandy polish on the foil and when it was time for my manicure, I took off dried polish of the foil and cut it in lines.

Manikura koju vam predstavljam danas je baš prava mustra. Nije me štedjela i baš je bilo problematično napraviti ju. Jednostavno mi se zvijezde nisu posložile. Dok je ovako gledam, znam da se trud isplatio, ali svejedno... Htjela sam iz kože iskočiti. :)

I ovu sam ideju vidjela negdje online samo sam promijenila boje, ali trebalo je smisliti kako da ovo napravim u što kraćem roku jer sušenje jednog sloja, pa drugog i naposljetku trećeg stvarno nema smisla. Toliko vremena nažalost nisam imala te sam dan ranije napravila one moje famozne stickere. Zapravo sam samo na foliju nalakirala mrlje crnog creme laka i zlatnog sandića i onda kada je manikiranje došlo na red, skinula sam mrlje s folije i izrezala štrafte.

Improvizirana holo manikura

Hello, my ladies, (and guys if there's one to be found among you :D)! I'd like to start with an apology for being absent for so long. The thing is, I've been reckless and spent all my available gigabytes of internet traffic in the middle of the month. I've been uploading wedding pictures for developing for my family to DM's application. How silly of me. I checked the news on work or mobile network, but writing posts that way was truly inconvenient. There, fingers crossed for it not to happen again.

I found myself thinking which manicure to show to you because I’ve fallen far behind and I’ve got many cute ones, so I’ve decided for today’s. Simple! Today made, today shown! :) Lately I acquired a lot of stamping plates, because for how much the technique annoyed me, it attracts me. The fact that I’m not good at it hasn’t really diverted me from buying, but now, while I’m unsuccessfully trying to transfer one pattern about 10 times, honestly, I snarl at everything around me. Still, I wouldn’t be me if I didn’t find some kind of solution. :D

I wanted to do some holo and gray combo, but since I don’t have that shade, I had to improvise. In the end I’m quite content with the results so I’m sharing my creation with you.

Lijep pozdrav, dame moje, (i pokoji frajer ako se nađe :D)! Na samom početku isprike što me tako dugo nije bilo! Naime, bila sam dovoljno smotana da već sredinom prethodnog mjeseca potrošim sve raspoložive gige interneta stavljajući fotke sa svadbe za izraditi familiji u dm-ov program. Tudum! Da bih provjerila aktualnosti, spojila bih se na poslu ili bih koristila mobitel, ali pisati postove mi je bilo izrazito nezgodno. Evo, ne ponovilo se! :D

Nekako sam razmišljala što bih vam od manikura pokazala jer sam u velikom zaostatku, a imam dosta toga što mi je vrlo simpa pa je odluka pala na današnju. Jednostavno! Danas napravljeno, danas pokazano! :) U posljednje sam si vrijeme nabavila dosta pločica za pečatiranje jer koliko god me ta tehnika nervira, istovremeno me vuče. Činjenica da mi pečatiranje nikako ne ide od ruke, nije me puno odvraćala od kupovine, ali evo sada dok jedan te isti uzorak bezuspješno prenašam po 10ak puta, iskreno, lajem na sve u okolini. Međutim, ne bih ja bila ja da nisam iznašla neko rješenje. :D

Isto tako me jako vuklo napraviti nešto u holo sivoj kombinaciji, ali obzirom da nemam takvu nijansu, morala sam improvizirati. Na kraju sam prilično zadovoljna napravljenim pa evo da podijelim svoju kreaciju s vama.

Na suncu / In the sun

Another skittlette

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Složila sam još jedan skittlette. Moram priznati da sam se baš navukla na to... Već smišljam sljedeći! :D Tako lakirani nokti su mi baš efektni, a stignem ih nalakirati u roku 'keks'. Nevjerojatno jer meni osobno se čini kao da ima ful puno posla oko ovoga, ali nekako sam s tim brže gotova nego kada cifram svih 10 prstiju. Doduše, ovaj put sam ipak zavirila malo u svoj inspiracijski folder, ali samo kako bih skupila neke smjernice. Časna pionirska! :D

Samo moj skittlette

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Danas imam novu manikuru i vrlo sam ponosna (ne na nju, nego na sebe :D)!

Blesaste točkice

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Ovakva mi manikura uopće nije bila u planu. Nekako sam se poveselila ranijoj jeseni i bojama koje bi više pasale, ali ne znam kada će mi se više nokti vratiti u normalu. Prije posljednje manikure sam ih morala skraćivati zbog silnog pucanja i listanja, ali evo morala sam i prije ove i to do temelja pa mi nije ostalo ništa drugo, nego da napravim nešto veselo, šareno i zvrkasto kako bih iskoristila tu groznu situaciju i okrenula ju u svoju korist. Na nešto dužim noktima mi nije baš primjereno imati ovakav cirkus, ali zato na ovako kratkima mogu što hoću. :)

Još malo geometrije

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Nakon što me manikura s trokutićima iz ovog posta (KLIK!) sasvim osvojila, htjela sam napraviti još jednu varijaciju na temu. Malo sam si zakomplicirala stvari, ali svejedno je bilo vrlo jednostavno za odraditi. Malo piplavo, doduše, ali svejedno se uredno napravi bez ikakvih problema.

Jedna iz mase

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Nisam pojma imala kako bih ovu manikuru nazvala pa je naslov posta nastao onako što je brzopoteznije bilo moguće. :) Obzirom da inspiraciju često kupim na Pinterestu, We<3it-u i sličnim stranicama, moram priznati da me nemalo čudi to što najčešće nalijećem na manikure koliko-toliko slične ovoj kakvu vam danas želim pokazati. Imam TO DO folder u koji skupljam sve ideje koje vidim online i folder je dupkom pun - da radim sve iz foldera, lakirala bih 2x tjedno do 50og rođendana i opet bi mi dosta neodrađenih ostalo. :D Ono što vam želim reći je da u tom mom folderu baš i nema ovakvih manikura. Ima jedna, možda dvije, dok online ima cijela mašinerija varijacija na temu. Ne znam kako da nazovem cijeli taj hype, ali koliko mi god slatke takve manikure bile, osobno su mi previše komercijalizirane. Time želim reći da kad vidim takvu manikuru, vlasnicu vidim kao iskvarcanu plavušu, s brdo bronzera u šlampavoj trendi odjeći, ogromnoj blingavoj torbi s nekom cugom u papirnatoj čaši sa slamkom, stava sva sam si cool, neopterećena i predivna... Da ne nabrajam dalje, nadam se da ste shvatile o čemu govorim. :D O kombinaciji pastelnih boja s nudačima i barem jednim noktom totalno u zakovicama...

LOVE manikura

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Nokti su mi zadnjih 2-3 mjeseca katastrofalni. Ne pucaju, ali strašno se listaju. Uredno ih pokušavam spasiti rašpanjem 'rascvalih' dijelova, ali koliko ja rašpam, toliko oni cvjetaju dalje. Mogla bih evetualno za to okriviti svu silu sredstava za čišćenje u kojima su mi se ruke danima točale u vrijeme preseljenja, ali istina je da su meni nokti u komi čim dođe toplije vrijeme. Doslovno, u 4. mjesecu svake godine kreću muke, a situacija se smiruje tamo negdje krajem 9. mjeseca/početkom 10 kada nokti budu izvrsni. Godinama pokušavam dokučiti što mi to u toplijem dijelu godine nedostaje, ali ne. Da je obratno, još bih shvatila, ali ovako... :/ Imate li vi takvih iskustava i jeste li u tom slučaju iznašle neki razlog? Inače nemam ništa protiv kratkih noktiju, dapače, čak su mi i simpatičniji od dugih, a i mislim da mi bolje stoje. Uvijek radim neki cirkus na njima pa mi je puno ljepše dok su kraći jer na dugima bi to što radim meni osobno bilo malo preagresivno. No kakvi god da su, samo nek su više zdravi! :)

Trokutići

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Moja današnja manikura je nešto drugačija od svih koje sam do sada nosila, a uključuje i tehniku/sistem kakav isto do sada nisam isprobala. Baš me puklo da želim svijetlo plave nokte, pogotovo jer imam par predivnih primjeraka koji još nikako nisu došli na red.

A little bit of nail art IV

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Vraćam se manikurama koje sam nosila, ali zbog strke oko svadbe i preseljenja nisam stigla napisati post i dati im zasluženi prostor. Bilo je tu svega i svačega što je okolina prihvatila pomalo začuđenog izraza lica jer je potpuno odskakalo od nekog mog standardnog đira. Nisam ni ja svime bila zadovoljna, no sviđalo mi se to što je bilo drugačije i nešto novo, a i fora mi je bilo to što se opet tražim. Dosadila mi je ziherica!

Hippie

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Danas nešto sasvim suprotno manikuri iz prethodnog posta! Ni sama ne vjerujem da nosim ovakvo što, ali baš mi je simpa pa sam odlučila i to čudo podijeliti s vama.

Moj prvi ikat

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Obzirom da već dosta dugo pratim jako puno stranih nail blogerica, vidjela sam jako puno zanimljivih nail art ideja koje sam i sama poželjela isprobati. Tako sam jedno vrijeme često nalijetala na manikure s ikat uzorkom. Nije mi se činilo teškim za napraviti, ali je ipak morao dočekati svoj red kao i brdo drugih ideja koje iznjuškam uokolo. :D