S-he – 210 in Cherry red

Hi all!

Today I'm bringing you this lovely shade. I know it's more autumn than summer, but the weather for last few weeks here is more autumnal as well.

Pozdrav svima!

Danas sam donosim jednu krasnu crvenu nijansu. Znam da je više jesenska nego ljetna, no vrijeme zadnjih par tjedana ovdje je kao da smo zašli ponovo u jesen.

Ruby Kisses - Red romance

Hello!

Some years passed since my mother gave me 2 beautiful Ruby Kisses polishes for my birthday. I've already wrote a post about one, and here I'm bringing you the second.

Pozdrav!

Pred nekoliko godina majka mi je za rođendan darovala 2 prekrasna Ruby Kisses laka. Jedan sam vam davno recenzirala, a danas donosim i drugi.

ILNP - Diablo

(post in Croatian)
Pozdrav!

ILNP je tijekom blagdana imao akciju koju sam iskoristila, naručivši po prijatelju koji povremeno putuje na relaciju SAD - HR. Tom prigodom sam "ubola" čak 7 komada, čime moja ILNP kolekcija broji 12 probranih lakova.

Ukoliko vam brand nije poznat, radi se o brandu dugog naziva I Love Nail Polish (ja volim lakove za nokte), lociranom u SAD-u. Lakovi su kvalitetni i nesvakidašnji, te im je i cijena zbog toga viša. Primjerice, jako puno njihovih lakova je holografsko, a prah u laku koji postiže taj efekt je jako skup ukoliko se radi o kvalitetnijoj varijanti. Tako da u ovom slučaju kvaliteta zaista i opravdava cijenu.

Astor - Just fabulous

Greetings!

Days here are getting colder day by day and the smell of autumn is in the air. I can’t say that I’m happy about it, though I was tired of heat, or at least I thought I was… And now I want the summer back. But here is an autumn polish to go with the weather.

Pozdrav!

Ovdje su dani svakim danom sve hladniji i jesen već miriše u zraku. Ne mogu reći da sam sretna zbog toga, iako mi je dojadila vrućina, ili sam bar tako mislila... A sad opet bih ljeto natrag. No evo jesenskog laka da poprati ovo vrijeme.

Ubacujem u 5u :) / Pedal to the metal :)

Hello, people! The nails have recovered, they're squarish again (wooo-hooo! :D), my duties now are less then minimal... I'm ready to share my happiness with you as well as some manicures I didn't get to share earlier. We're ready for take off! :D

Lijep pozdrav, ekipa! Noktići se oporavili, opet su kockica (wooo-hooo! :D), obujam obaveza se smanjio na manje od minimuma... Spremna sam svoju srećicu podijeliti s vama kao i neke manikure koje nisam stigla ranije. Pa evo, polijećemo! :D

Orly - Ever Burgundy

Hello,

I'm showing you today a lovely burgundy shade from Orly, as the name says it - Ever Burgundy.

Pozdrav,

od Orlya vam danas donosim krasnu nijansu burgundovca kako mu i samo ime sugerira - Ever Burgundy.

Maybelline Colorama - 145 Red

Hello!

Maybelline Colorama are pretty cheep nail polishes and can be bought for about 2 Euros. They come in cute, redesigned, round bottles. However, I'm not happy with most of them because they're quite transparent even though their color in bottle is really promising. Two polishes that I own are an opposite - vibrant in color and opaque.

Pozdrav!

Maybelline Colorama su kod nas prilično jeftini lakovi koje možete kupiti za cca 15kn. Dolaze u simpatičnim, redizajniram okruglim bočicama, no s većinom nisam sretna jer su vrlo prozirne teksture iako bojom u bočici puno obećavaju. 2 laka koje posjedujem su suprotnost tome - živih boja i neprozirne konzistencije.

Spotted with a bow

When I decide what manicure to do, I stick with the new, untried nail polishes. After I choose one polish the search begins: Pinterest, Google, my inspirational TO DO folder... The number of those new and untried polishes is still pretty big and I was on a good way to shrink it, but the day before yesterday I received four new beauties and I also bought three... What a torture! :) I don't buy a lot of nail polishes lately, but when I do, I go crazy. :) Today’s new and untried example is Catrice Fred Said Red so I present this polish to you and everything that comes with it. 

Kada odlučujem koju manikuru napraviti, držim se novih, neisprobanih lakova. Kad odaberem lak, onda krećem u lov po Pinterestu, Googleu i po svom ispiracijskom/TO DO folderu. Broj takvih novih i neisporbanih primjeraka je i dalje poprilično velik i bila sam na dobrom putu ka smanjenju, ali prekjučer sam dobila 4 nove divotice i još sam si kupila 3... Koje muke! :) Ne kupujem u posljednje vrijeme puno lakova za nokte, ali kada me pokosi, onda radim dar-mar. :) Današnji novi i neisprobani primjerak je Catriceov Fred Said Red pa vam predstavljam njega i pripadajući komplet.

Catrice Fred said red

Deborah 161 in Red

Hello!

You're probably preparing for the upcoming holidays, so I recommend an excellent Deborah polish in deep red. It's suitable for wearing on it's own, but it's also great for upgrades: green Christmas trees, snowflakes, sequins or whatever you had in mind. :)


Pozdrav!

Vjerojatno se spremate za nadolazeće blagdane, pa preporučam jedan odličan Deborah lak duboke crvene boje. Prigodno je nositi ga samog, a odličan je i za nadogradnje - sa zelenim borićima, sniježnim pahuljicama, običnim šljokicama, ili što već imate na umu :)

Some brand new polishes (Neki brand new lakići II)

Today I present to you a couple of new polishes which I wore over the summer break. Meanwhile I've done some manicures so I'll soon show them because what I'm wearing now, simply does not make sense. My nails are so short that they can not be shorter :) Never mind, they will grow! 

Danas vam predstavljam još par novih lakića koje sam nosila preko ljeta u 'pauzi'. U međuvremenu su nastale još neke manikure pa ću vam uskoro i njih pokazati jer ovo što sada nosim, jednostavno nema smisla. Nokti su mi toliko kratki da kraći ne mogu biti ni pod razno. :) Nema veze, narast će!

Hot list, Urban purple & Electronica

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Danas 0 bodova od nail arta jer sam vam za promjenu odlučila pokazati 3 laka za nokte koji su stvarno predugo čekali svoj red za lakiranje. Najrađe bih se za ruku ugrizla kada vidim kakve sve ljepote u kolekciji imam, a totalno zaboravim na njih. :/ Ovakvih 'ljutih' postova će biti još jer sam si ovo ljeto zadala za manikure korisiti samo neisporbane lakove pa kada dođe jesen da mogu napravit reviziju i riješiti se onoga što mi ne treba i ne planiram nositi, a to će mi biti lakše kada se uvjerim kakva sva blaga imam i što ne želim da mi oduzima vrijeme. :)

Hippie

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Danas nešto sasvim suprotno manikuri iz prethodnog posta! Ni sama ne vjerujem da nosim ovakvo što, ali baš mi je simpa pa sam odlučila i to čudo podijeliti s vama.

Crveno, srebrno i strogo

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Volim veselo i šareno, ali za promjenu. Moj đir u svim kategorijama je strogi minimalizam, ravne linije i nikakvo prekićavanje nepotrebnim stvarima. Ova manikura mi se točno uklapa u te neke moje okvire lijepoga i sadržajnoga, a bez previše sadržaja. :D Naravno da je mi je jedna od dražih koje sam napravila.

Essie - Formal affair

Hello my dear readers!
How are you doing? Here is such a lovely weather this entire week, I'm loving it! Sunshine, all nice an springy in pleasant 20°C. For bright weather I've decided to present you swatch of bright red - Essie Formal affair.

Pozdrav dragi čitatelji!
Kako ste? Ovdje je tako divno vrijeme čitav ovaj tjedan, baš uživam! Sunčano, pravo proljetno uz 20°C. Za tako veselo vrijeme odabrala sam i lak vesele crvene boje - Essie Formal affair.

Red all the way

Most of the girls reach out for red nail polish for Christmas. I do too and if I have a nail art in mind, I would choose a combination that includes red. What can I say - red totally screams 'Christmas'! So today I have 3 nail polishes to show you. Not all 3 of them are necessarily exactly red, but they fit perfectly for this Christmas time.

Većina cura poseže za crvenim lakićima za Božić. I ja isto, a ako imam na umu neki nail art, izabrala bih kombinaciju koja uključuje crvenu. A što da vam kažem - crveno totalno vrišti 'Božić'! I tako vam danas imam za pokazati 3 lakića. Nisu sva tri nužno točno crvena, ali savršeno pašu uz ovo božićno vrijeme. 

Essie - Rock star skinny

Yes, I'm crazy about vamp colored polishes! That's why I probably have so many. And this is another prove for that. Essie - Rock star skinny is beautiful dark red, vamp color that will lift up any outfit. It's a deep, chocolate cherry burgundy red. It's dark, but not so dark you can't still see that it's a deep, deep red.
Also, if you care for time of year when choosing your nail polish, this one is perfect for autumn, but also good for winter.
To bad it is part of Essie LE shades, it will be HTF soon, if not already... 

Oh da, ja sam luda za vamp lakovima za nokte! Zato ih vjerojatno i imam toliko. A ovo je još jedan dokaz. Essie - Rock star skinny je krasna tamno crvena vamp boja koja će podići svaku odjevnu kombinaciju. Boja je duboka kombinacija vruće čokolade, višanja i finog burgundca. Meni pri ovom opisu već rastu zazubice, a vama? :) Iako je tamna, još uvijek je dovoljno "nježno" tamna da možete doživjeti dubinu te crvene u potpunosti.
Ako pratite godišnja doba za kombinaciju manikura, ovaj lak će se odlično uklopiti u jesenje kombinacije, a dobar je i sa zimskima.
Šteta što je dio ograničene serije (LE) Essija, tako da će uskoro doći na listu onih koji se teško pronalaze...

 

If you want to see all of my Essie swatches, click here.

Ako želite vidjeti ostale recenzije Essie lakova, pogledajte ovdje.

My new babies :)

Hi girls! It has past a lot of time since I was here. First of all I had an injury of my hand (dexterity is my middle name :D) so I couldn`t polish my nails. Then exams and entries started on my university and all that took me a lot of time. But I didn´t forget to pay attention on my nail polishes. Today I want to show you 4 new babies in my collection :)
 
Bok cure! Stvarno me dugo, dugo nije bilo. Prvo sam imala neku ozljedicu ruke (inače spretnost mi je drugo ime :D) pa nisam mogla lakirati nokte. Zatim su počeli i ispiti na faksu, pa upisi i to se sve dobrano odužilo. Ali za to vrijeme nisam zaboravila na lakiće. Danas vam želim pokazati 4 nova malca u mojoj kolekciji :)

Golden Rose Jolly Jewels 116

Here's the thing: since I saw the Jolly Jewels collection from Golden Rose, I knew I won't stop 'till I get it. Not necessarily the whole collection, but the most poslihes - yup. :) I think not all shades are available in Croatia but there's enough. The bottle of these polishes costs 4,65 euros, which is a bit too much for me because I'm not used to spend that much money on only one nail poslih since my stash counts over 260 polishes and more than 60 of them I still haven't tried. There's also this: it wasn't that big of a problem the price of only one bottle, the problem was that I couldn't decide what shade to buy. I like them all and that is whey too expensive. :) I guess this is the problem all polishaholics face once and after that once in a while. :)

Ovako stvari stoje: čim sam vidjela kolekciju Jolly Jewels od Golden Rosea, znala sam da neću stati dok je ne budem imala. Ne nužno cijelu kolekciju, ali većinu lakića - itekako. :) Mislim da u Hrvatskoj nisu dostupne sve nijanse, ali ima ih dovoljno. Bočica ovih lakića stoji 35 kn, što je malo previše za mene jer nisam navikla trošiti toliko novca na samo jedan lakić obzirom da moja zaliha broji preko 260 komada, a više od 60 njih još nisam stigla niti isprobati. A tu je i ono gore! :) Čak bih se i pomirila s cijenom da problem nije bio taj što ja nisam mogla odlučiti koju nijansu da kupim. Sve mi se sviđaju, a to je ipak preskupo. :) Pretpostavljam da je to problem s kojem se jednom suče svi lakićmanijaci, a nakon toga svako malo. :)

Misslyn - Heat wave

Hi!

Summer is getting to an end, and autumn is comming. I'm really not happy about that, since tons of my summer clothes will wait until next year to bright up days...
But autumn polishes? I love those :) And perfect example is this Misslyn Heat wave.

Pozdrav!

Ljeto nam se bliži kraju, a jesen stiže. Nisam baš sretna zbog tog jer imam hrpu ljetne odjeće koju volim nositi, a koja sada mora čamiti na dnu ormara do sljedeće godine...
Ali ako me pitate što mislim o jesenskim lakovima? Obožavam ih! Savršen primjer jednog ću vam upravo predstaviti - Misslyn Heat wave.

I just came to say hello... (and other stuff :D), part II

So, hello again! Hope you're all swimming somewhere in the sea and in the meanwhile siping ice coffee in deep shadows. Honestly, I don't know for you guys, but I can't take it anymore. I feel like a caveman (cavegirl actually :D) beeing stuck in the house all day long. It's been 4 days that I haven't got out of the house before dark and I've had enough! No summer is going to ruin my vacation! :) In few days I'll pack my bags again. The destination is the sea again and Bosnia (and there's cold at night :D). But before I go, I owe you the second part of manicures and polishes that I wore for the past month. Last time I presented you 4 nail polishes: Flormar Supershine 007, Rimmel 620 How do you lilac it?, Gabrini Neon N07 and Maybelline Colorama 96 Party blue. It's time for the next 4!

Još jednom vas pozdravljam! Nadam se da svi plivate negdje na moru, a u međuvremenu pijuckate ledenu kavu u dubokoj hladovini. Iskreno, ne znam za vas, ali ja više ne mogu. Osjećam se kao špiljski čovjek (zapravo špiljska cura :D) ovako zatvorena u kuću cijeli dan. Prošla su 4 dana otkako nisam izašla iz kuće prije mraka i dosta mi je! Neće meni jedno ljeto pokvariti godišnji odmor! :) Za par dana ponovno pakujem kofer. Odredište je opet more i Bosna (a tamo je noću hladno, ksssssss :D). Ali, prije nego odem, dugujem vam drugi dio manikura i lakića koje sam nosila proteklih mjesec dana. Posljednji put sam vam pokazala 4 lakića za nokte: Flormar Supershine 007, Rimmel 620 How do you lilac it?, Gabrini Neon N02 i Maybelline Colorama 96 Party blue. Vrijeme je za sljedeća 4!