Beauty UK - Birdcage

Hello!

Lately, the market got a bit crowded with sand nail polishes. More often than not they include bunch of glitter, but there are sand polishes that resemble a bit more a facade, where the polish effect is more rugged and matte, and the polish is still monochrome. I personally like both versions, and today I'm bringing you an example of a monochrome sandy from Beauty UK - Grit FX collection.

Pozdrav!

Lately, the market got a bit crowded with sand nail polishes. More often than not they include bunch of glitter, but there are sand polishes that resemble a bit more a facade, where the polish effect is more rugged and matte, and the polish is still monochrome. I personally like both versions, and today I'm bringing you an example of a monochrome sandy from Beauty UK - Grit FX collection.

Ubacujem u 5u :) / Pedal to the metal :)

Hello, people! The nails have recovered, they're squarish again (wooo-hooo! :D), my duties now are less then minimal... I'm ready to share my happiness with you as well as some manicures I didn't get to share earlier. We're ready for take off! :D

Lijep pozdrav, ekipa! Noktići se oporavili, opet su kockica (wooo-hooo! :D), obujam obaveza se smanjio na manje od minimuma... Spremna sam svoju srećicu podijeliti s vama kao i neke manikure koje nisam stigla ranije. Pa evo, polijećemo! :D

P2 Confidential

Hello!

P2 is a brand of polishes that you can't buy in the Balkans, So I get mine from nice women willing to bring them from Germany. It's DM's brand and I hope it'll be available in our DM stores because you get nice and diverse, good quality and cheap polishes.

Pozdrav!

P2 je marka lakova koje ne možete kupiti na Balkanu, tako da ja svoje nabavljam preko dobrih žena koje su ih voljne donijeti iz Njemačke. To je inače brand od DMa i nadam se da će ga i u naše DMove dovesti obzirom da dobivate lijepe i raznovrsne lakove dobre kvalitete za malo novca.

Avon Teal Glitter

Late last year, somewhat before Christmas, Avon's polish line Stardust came out. All seven shades have textured finish. Let's not throw words around; they're sandy and since they came out, a lot of reviews are written. I've watched swatches of all shades for a while and thought whether I need any. Thinking lasted even longer because, since I'm a Golden Rose Holiday collection fan, I've had almost all shades, and the fact that Avon is somewhat of an unknown turf when it comes to polishes didn't help. In the end I decided to buy Teal Glitter since there's nothing similar in Holiday collection so I wanted to see what's it all about. Luckily for me, I caught the last train because these polishes were available only in Christmastime and are not available now. :(

Pred kraj prošle godine, tamno negdje u predbožićno vrijeme, izašla je Avonova linija lakova za nokte Stardust. Svih 7 nijansi koliko linija broji, su lakovi teksturnog finisha. Da se ne razbacujemo, radi se o popularnim sandićima i otkako su izašli, napisane su brojne recenzije. Dugo sam promatrala swatcheve svih nijansi i premišljala se treba li mi koja od njih. To se premišljanje odužilo jer, kako sam veliki obožavatelj Golden Rose Holiday kolekcije, gotovo sve nijanse na neki način 'pokrivam', a i činjenica da mi je Avon po pitanju lakova za nokte dosta nepoznat teren, nije pomagala. Na kraju sam se ipak odlučila za kupovinu nijanse Teal Glitter jer sam uvidjela da u Holiday kolekciji nema ništa slično pa da vidimo o čemu se radi. Sva sreća pa sam uhvatila 'zadnji vlak' jer je ispalo da su ovi lakovi bili dostupni samo u to predbožićno vrijeme i više ih nema. :(

Avon Teal glitter
(in shade)/(u hladovini)

Golden rose Galaxy 14 i 15

Today we have a couple more Golden Rose Galaxy on our menu. Up until now you could see shades 12 and 21 and my opinion on them. In the meantime I acquired two more shades from this line and I plan on stopping there. First piece of reason for it is that that are all the shades I was interested in and second you can read below.

Danas su još dva Golden rose Galaxyja na meniju. Do sada ste na blogu mogli vidjeti nijansu 12 i 21 te moje dojmove o njima. U međuvremenu sam si nabavila još dvije nijanse iz ove linije i na tome mislim stati. Prvi razlog tomu je taj što su to sve nijanse koje su me zanimale, a onaj drugi i bitniji ćete iščitati u daljnjem tekstu.

Essence - Be my lucky star

Hello everyone
Today I'm showing you one of Essence’s sandys - Be my lucky star. I've applied it on nails without any base color so you can see it in his true self. Unfortunately, you can see that the nails are still quite visible underneath the polish. That’s why I suggest it to be worn over some other polish. For me one of the prettiest combinations for this polish is right over white polish. That way it creates special winter atmosphere and makes quite an impact - try it!

Pozdrav svima!
Danas ću vam pokazati jedan od Essenceovih pjeskića - Be my lucky star. Nanijela sam ga na nokte bez baze u boji da ga možete vidjeti u njegovoj pravoj prirodi. Nažalost, možete vidjeti da se nokti još dosta dobro vide ispod laka. Zbog toga predlažem da ga se nosi preko nekog drugog laka. Meni je jedna od najljepših kombinacija ovaj lak nanijeti preko bijelog! Tako stvara posebni zimski ugođaj i izgleda vrlo efektno - probajte!

Catrice - Call me princess

Hi!
For some time Catrice has a sand (textured) nail polish collection Crushed Crystals. First polish that caught my eye on the swatches was this golden pink beauty - Call me princess.

Pozdrav!
Već neko vrijeme na policama trgovina možete naići na kolekciju pjeskića od Catrice - Crushed Crystals. Prvi lak iz te kolekcije koji je privukao moju pažnju je ova zlatasto roza ljepotica - Call me princess.

 

Some brand new polishes (Neki brand new lakići II)

Today I present to you a couple of new polishes which I wore over the summer break. Meanwhile I've done some manicures so I'll soon show them because what I'm wearing now, simply does not make sense. My nails are so short that they can not be shorter :) Never mind, they will grow! 

Danas vam predstavljam još par novih lakića koje sam nosila preko ljeta u 'pauzi'. U međuvremenu su nastale još neke manikure pa ću vam uskoro i njih pokazati jer ovo što sada nosim, jednostavno nema smisla. Nokti su mi toliko kratki da kraći ne mogu biti ni pod razno. :) Nema veze, narast će!

Beauty UK - Grit FX Fabric

Sand polishes are stil fashionable, if you ask me. Week ago I've bought myself Look By Bipa beautiful purple sand that recently came in to store, so if you ask me, this trend might last a while.
Today I'm showing you one of the best sands I own - Beauty UK Fabric from Grit FX collection.

Pjeskići (sand) lakovi su još uvijek u modi. U prilog tome imam kupovinu Look By Bipa ljubičastog pjeskića koji je nedavno stigao u Bipu. Obzirom na to, čini se da će trend pjeskastih lakova potrajati još neko vrijeme. Nije da me to smeta :)
Danas vam pokazujem jedan od mojih najdražih sandova - Beauty UK Fabric iz Grit FX kolekcije.

LOVE manikura

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Nokti su mi zadnjih 2-3 mjeseca katastrofalni. Ne pucaju, ali strašno se listaju. Uredno ih pokušavam spasiti rašpanjem 'rascvalih' dijelova, ali koliko ja rašpam, toliko oni cvjetaju dalje. Mogla bih evetualno za to okriviti svu silu sredstava za čišćenje u kojima su mi se ruke danima točale u vrijeme preseljenja, ali istina je da su meni nokti u komi čim dođe toplije vrijeme. Doslovno, u 4. mjesecu svake godine kreću muke, a situacija se smiruje tamo negdje krajem 9. mjeseca/početkom 10 kada nokti budu izvrsni. Godinama pokušavam dokučiti što mi to u toplijem dijelu godine nedostaje, ali ne. Da je obratno, još bih shvatila, ali ovako... :/ Imate li vi takvih iskustava i jeste li u tom slučaju iznašle neki razlog? Inače nemam ništa protiv kratkih noktiju, dapače, čak su mi i simpatičniji od dugih, a i mislim da mi bolje stoje. Uvijek radim neki cirkus na njima pa mi je puno ljepše dok su kraći jer na dugima bi to što radim meni osobno bilo malo preagresivno. No kakvi god da su, samo nek su više zdravi! :)

A little bit of nail art IV

To all our readers - this post will be in Croatian only!

Vraćam se manikurama koje sam nosila, ali zbog strke oko svadbe i preseljenja nisam stigla napisati post i dati im zasluženi prostor. Bilo je tu svega i svačega što je okolina prihvatila pomalo začuđenog izraza lica jer je potpuno odskakalo od nekog mog standardnog đira. Nisam ni ja svime bila zadovoljna, no sviđalo mi se to što je bilo drugačije i nešto novo, a i fora mi je bilo to što se opet tražim. Dosadila mi je ziherica!

GR Galaxy 12

To all our readers - this post will be in Croatian only.

Curke moje, kakav sam lak otkrila... <3 Odmah sam pohitala ovamo da se pohvalim i pokažem svijetu tu divotu! Radi se o jednom primjerku iz nešto novije kolekcije brenda Golden rose - Galaxy. Već neko vrijeme po stranim blogovinama viđam tu okruglu bočicu laka za nokte i zapravo mi je palo na pamet kako u Golden roseu sada već izmišljaju toplu vodu. Ta kao da nemaju dovoljno kolekcija, linija, različitih bočica i ne znam čega sve ne. Realno, koji brend ima toliko kolekcija lakova za nokte (ovdje izuzimam LE)?! Međutim swatch laka broj 12 me posebno zaintrigirao pa sam odlučila malo pronjuškati.

Na suncu

Rimmel Space dust

For a long time trend of sand polishes was uninteresting to me. Everybody followed that trend, but I saw it as abstract and not so pretty, but finally I stopped resisting. Like every other polish addict I took anything that would justify the purchase of polish, in this case What everybody else is doing... I guess everybody have reasons why they are mad for sand polishes. So it started ... First I bought Essence sand polishes because they are the cheapest to see what it really is and it was love at first sight.

Dugo mi je trend hrapavaca/sandića bio totalno bezvezan. Svi su ih furali, a meni je to bilo toliko apstraktno i pomalo neugledno, ali opiranje je na kraju posustalo. Kao i svaka druga lakoholičarka vodila sam se bilo čime što bi opravdalo kupovinu lakića, u ovom slučaju onom: 'Kud' svi tu i mali Mujo...', ta valjda ti svi imaju razloga zašto su ludi za sandićima. Tako je krenulo... Prvo sam kupila Essenceove sandiće jer su najjeftiniji da vidim što je to ustvari i dogodila se ljubav na prvo mazanje.

Red all the way

Most of the girls reach out for red nail polish for Christmas. I do too and if I have a nail art in mind, I would choose a combination that includes red. What can I say - red totally screams 'Christmas'! So today I have 3 nail polishes to show you. Not all 3 of them are necessarily exactly red, but they fit perfectly for this Christmas time.

Većina cura poseže za crvenim lakićima za Božić. I ja isto, a ako imam na umu neki nail art, izabrala bih kombinaciju koja uključuje crvenu. A što da vam kažem - crveno totalno vrišti 'Božić'! I tako vam danas imam za pokazati 3 lakića. Nisu sva tri nužno točno crvena, ali savršeno pašu uz ovo božićno vrijeme.