Summertime madness

Hi darlings!
It's been a while, I know. But, my nails weren't in good shape this summer, and since I was working non stop, I didn't have time to do any nail art. In this post, I'll show you some snapshots of the manis I had on my nails throughout the summer. Now I'm back to my regular schedule, so I'll be posting more often.

Bok ljepotice drage!
Dugo se nismo čuli, znam. Međutim, moji su nokti bili u groznom stanju, pucali su često, ruke su mi bile presuhe, a kako sam non stop radila (65 dana bez pauze :D ), nisam imala vremena za nail art. U ovom ću vam postu pokazati fotkice manikura koje sam imala na noktima ovo ljeto. Također, možete očekivati redovitije postanje od mene sad kad sam se vratila na svoj standardni raspored.

Did I mention my nails were breaking in the worst possible ways? Here's and example.
Jesam li spomenula da su mi nokti pucali na najgorim mogućim mjestima? Evo primjer.

Other than these occasional breaks, which were mechanical, my nails were in better shape than last summer. I purchased a new basecoat, Eveline SOS, and it did a decent job. I kept my nails shorter just to be safe, but they weren't as soft as I would expect them to be since my hands were in touch with water and ice at least 8 hours a day.
Izuzev ovih nekoliko nezgodnih pucanja, koja su bila mehanička, nokti su mi bili u boljem stanju nego prošlog ljeta. Mislim da je za to dijelom zaslužan novi basecoat, Eveline SOS. Nokte sam držala kraćima za svaki slučaj, ali primjetila sam da nisu bili mekani koliko bi bilo za očekivati s obzirom da su mi ruke bile u vodi i ledu barem 8 sati dnevno.

On the happier note, check out some of the beauties I bought these last couple of months!
U nešto veselijem tonu, fotkala sam i neke ljepote koje sam kupila u posljednja dva mjeseca.

How was your summer? Did you have a good time or were you stuck at work like me? Did you purchase any interesting polishes?
Kako ste vi provele ljeto? Jeste bile na praznicima i odmarale ili ste bile radilice poput mene? Jeste kupovale nove lakiće?

Šiška.