Red all the way

Most of the girls reach out for red nail polish for Christmas. I do too and if I have a nail art in mind, I would choose a combination that includes red. What can I say - red totally screams 'Christmas'! So today I have 3 nail polishes to show you. Not all 3 of them are necessarily exactly red, but they fit perfectly for this Christmas time.

Većina cura poseže za crvenim lakićima za Božić. I ja isto, a ako imam na umu neki nail art, izabrala bih kombinaciju koja uključuje crvenu. A što da vam kažem - crveno totalno vrišti 'Božić'! I tako vam danas imam za pokazati 3 lakića. Nisu sva tri nužno točno crvena, ali savršeno pašu uz ovo božićno vrijeme. 

Misslyn - Vanilla cream

If you are into nice light shades, you might be interested in this one. Misslyn Vanilla cream is shade suitable for every occasion, and for every age. I highly recommend it even for beautiful touch in french manicures, in one layer.

Ako volite svjetlije nijanse, mogli bi biti zainteresirani i za ovu. Misslyn Vanilla cream je nijansa pogodna za svaku priliku i svaku životnu dob. Preporučujem također jedan sloj ovog laka preko francuske manikure kako bi ju dodatno naglasili.

If you care to see other Misslyn polish reviews, please check here.
Ostale recenzije Misslyn lakova možete pronaći ovdje.

Flormar 431 in Blue

Hi dears!

I know it's not summer anymore, but I like blue polishes in every season. This is no exception.
Flormar 431 is beautiful blue, not too dark, or too bright. After gorgeous blue, the thing I like the most about this polish is it's shimmer texture that makes it look so deep, summery and special.
Pictures are slightly brighter than this polish looks in real life.

Pozdrav dragi moji!
Znam da više nije ljeto no obožavam plave lakove tijekom svakog godišnjeg doba. Naravno da ni ovaj nije iznimka.
Flormar 431 je prekrasna plava boja, niti previše tamna ni svijetla. Nakon plave, ono što mi je najdraže u vezi ovog laka je shimmerasta tekstura zbog kojeg boja djeluje duboko, ljetno i posebno.
Slike su ispale nešto svjetlije nego što je u stvarnosti, pa imajte i to na umu.

If you want to see all of my Flormar swatches, click here.

Ako želite vidjeti ostale recenzije Flormar lakova, pogledajte ovdje.

Essie - Rock star skinny

Yes, I'm crazy about vamp colored polishes! That's why I probably have so many. And this is another prove for that. Essie - Rock star skinny is beautiful dark red, vamp color that will lift up any outfit. It's a deep, chocolate cherry burgundy red. It's dark, but not so dark you can't still see that it's a deep, deep red.
Also, if you care for time of year when choosing your nail polish, this one is perfect for autumn, but also good for winter.
To bad it is part of Essie LE shades, it will be HTF soon, if not already... 

Oh da, ja sam luda za vamp lakovima za nokte! Zato ih vjerojatno i imam toliko. A ovo je još jedan dokaz. Essie - Rock star skinny je krasna tamno crvena vamp boja koja će podići svaku odjevnu kombinaciju. Boja je duboka kombinacija vruće čokolade, višanja i finog burgundca. Meni pri ovom opisu već rastu zazubice, a vama? :) Iako je tamna, još uvijek je dovoljno "nježno" tamna da možete doživjeti dubinu te crvene u potpunosti.
Ako pratite godišnja doba za kombinaciju manikura, ovaj lak će se odlično uklopiti u jesenje kombinacije, a dobar je i sa zimskima.
Šteta što je dio ograničene serije (LE) Essija, tako da će uskoro doći na listu onih koji se teško pronalaze...

 

If you want to see all of my Essie swatches, click here.

Ako želite vidjeti ostale recenzije Essie lakova, pogledajte ovdje.

Striped manicures

Hi girls ! :) Last few days I'm all in the pastels! I know it's December and that everybody have began with Christmas manicures, but I've never been that kind of a girl so if I'll do something related to Christmas, then it will really be before Christmas and will generally be a parade of red, glitter, a snowman, Santa Claus and Rudolph. Until that, I want to show you what I've currently had on my mind . 

Hej, ljudi! :) Zadnjih dana sam sva u pastelnom! Znam da je 12. mjesec i da su svi već lagano počeli s božićnim manikurama, no ja nikada nisam bila taj đir i ako ću napraviti nešto božićno, onda će to stvarno biti pred Božić i uglavnom će to biti parada crvene, šljokica, snješka, Djeda Mraza i obavezno Rudolfa. Dok do toga ne dođe, želim vam pokazati što mi je trenutno na pameti.

I've drastically trimmed my nails because they were too long for my taste, and then this circus manicures do not have the same charm. I've also struggled with cuticles that were total disaster. I've changed tires given that snow appeared and the old tires together with the wheels needed to be washed and prepared for spring. Of course problem was pushing hands in soapy water at a temperature of 0°C. Oh, what a nightmare! :( To make the long story short, here's the manicure.

Nokte sam drastično skresala jer su mi za moj ukus postali već predugi, a onda mi na njima ovakve cirkus manikure nemaju istu čar. Mučila sam se i s kožicom koja je totalna katastrofa. Mijenjala sam gume obzirom da nam se i snijeg ukazao pa je stare skupa s felgama trebalo oprati i spremiti za proljeće. Naravno da je u pitanju bilo guranje ruku u vodu s deterdžentom na temperaturi od oko 0 stupnjeva. Ajme, zla! :( Da ne duljim previše, evo manikura:

Green girl kozmetika

*only in Croatian

Pozdrav svima!

Oprostite što se dugo nisam javljala, no danas vam donosim opširne recenzije proizvoda od Green Girl (u nastavku: GG) kozmetike koju možete pogledati na ovom linku.

Proizvode koje recenziram koristila sam 4 mjeseca da vam mogu reći mišljenje s određenim iskustvom. Ove slike su napravljene ranije, no proizvodi su i za vrijeme slikanja bili već dijelom potrošeni, pa da se ne uplašite slika :)

Prvi proizvod koji ću vam predstaviti je krema za ruke Touching hands.

Moja koža ruku je pomalo suha i vrlo osjetljiva te je svakodnevno tretiram nekim kremama jer mi u protivnim postane crvena ili počne pucati, pogotovo ako zapuše hladni vjetar. Ova krema odlično odgovara mojim rukama u periodu u kojem sam ju koristila (jesen).

Krema je vrlo bogata i njegujuća. Tekstura je mrvicu masnija, no bez obzira na to jako se brzo upija. Možda vam preko ljeta ne bi odgovarala, no za hladnije mjesece kad vam treba bogatija njega za kožu vječito izloženih ruku, savjetujem da pogledate i ovu divnu kremu. Meni je miris vrlo zimskog ugođaja, koji ide izvrsno uz teksturu kreme. Obzirom da nisam mogla prepoznati o čemu se radi, upitala sam GG i dobila odgovor da je to prirodan miris egzotičnih cvjetova. Dolazi zapakirano u klasičnu plastičnu tubu.

Sastav: hidrolat ruže, voda, biljno ulje suncokret, biljno ulje makadamija, biljno ulje kokos, emulgator na bazi masline, dekspantenol, glicerol, aloa vera gel, prirodni miris i prirodni konzervans. 

Čuvanje: Može se čuvati van hladnjaka, no ako se čuva u hladnjaku traje duže.

Trajanje: 3 mjeseca BEZ čuvanja u hladnjaku.

Cijena: Napravljena je posebno za moju recenziju, nije dio kataloga inače pa vam zato ni ne znam reći cijenu. Bez obzira na to, vjerujem da možete zamoliti Green girl da je napravi i vama :)

New untrieds

Hi, guys! These days I continue with my mission - try as many as possible of my untried nail polishes. So today I have 5 brand new polishes for you. And right from the start, today I won't choose my favorite one because I just love them all. To tell you the truth, I was a bit surprised how much beautys I have in my stash so I'm looking forward to the next episode of my mission. :)

Bok, ljudi! Ovih dana nastavljam svoju misiju - isprobati što je više moguće svojih neisprobanih lakića. Tako danas imam 5 potpuno novih lakića za vas. I odmah na početku, danas neću favorizirati niti jednoga jer ih jednostavno volim sve. Iskreno da vam kažem, bila sam malo iznenađena koliko divota imam u svojoj zbirci pa se radujem sljedećoj epizodi ove moje misije. :) 

My new babies :)

Hi girls! It has past a lot of time since I was here. First of all I had an injury of my hand (dexterity is my middle name :D) so I couldn`t polish my nails. Then exams and entries started on my university and all that took me a lot of time. But I didn´t forget to pay attention on my nail polishes. Today I want to show you 4 new babies in my collection :)
 
Bok cure! Stvarno me dugo, dugo nije bilo. Prvo sam imala neku ozljedicu ruke (inače spretnost mi je drugo ime :D) pa nisam mogla lakirati nokte. Zatim su počeli i ispiti na faksu, pa upisi i to se sve dobrano odužilo. Ali za to vrijeme nisam zaboravila na lakiće. Danas vam želim pokazati 4 nova malca u mojoj kolekciji :)

Lilac seduction

Well, seduction - my ass! :( I guess I can't always be thrilled about nail polishes, so today I have one big disappointment for you. Well said! :) It's a big disappointment for me and that's my way to say:"Don't buy it!". Actually, I think it's discontinued so you can't even buy it anymore - luckily for you!

E pa zavođenje - malo sutra! :( Pretpostavljam da ne mogu uvijek biti oduševljena lakićima pa tako danas za vas imam jedno veliko razočaranje. Dobro rečeno! :) Veliko je razočaranje za mene i to je moj način da vam kažem:"Nemojte ga kupovati!" Zapravo, mislim da više nije ni u prodaji pa ga više ne možete ni kupiti - srećom!

Deborah - 62 Blooming delight

This beautiful pink polish is from Deborah Prêt-à-porter collection. I've already reviewed Sun power polish from this collection here. I like both color and quality of the polish, but I must say the bottle is quite small, only 4,5mL. Brush is regularly sized, and I love applying polish with it, unlike with OPI very little brush in very little polish when we are talking about mini version.

Deborah Blooming delight je krasna roza boja iz Prêt-à-porter kolekcije. Iz te kolekcije sam već napravila recenziju Sun power nijanse koju možete pročitati ovdje. Kod ovog laka sviđa mi se i boja i kvaliteta, ali količina laka je mala, samo 4,5mL. Bez obzira na to, četkica je regularne veličine, za razliku od OPI minića koji dolaze s mini četkicom zbog čega ih je teže nanositi.

Hell yeah, Dotted!

Hi, everyone! It's been a while since last time... What can I say, I love autumn and I enjoyed it beeing outside to the fullest! I even traveled to the coast! Well if someone knows how to, that's me! :)

Bok svima! Prošlo je dosta vremena od prošlog puta... Što da vam kažem, volim jesen i maksimalno sam uživala boraveći vani! Čak sam putovala i na obalu! Ako netko zna kako, onda sam to ja! :) 

Waving at Crikvenica
Mahanje Crikvenici

Flormar 392 in holo silver

Hi!
Sorry for not writing this long, but my job occupies me too much so I've cut my blogging a bit. That is not permanent, so we will be hearing on a regular base again hopefully soon :)
As a apology, today I'm presenting you the most famous Flomar polish that is really hard to get here in Croatia, the one and only: Flormar 392 holo!

Pozdrav!
Žao mi je što nisam pisala neko vrijeme, no zbog posla sam morala smanjiti pisanje. To bi se trebalo uskoro promijeniti, zato vas molim za strpljenje :)
Kao ispriku, donosim vam najpoznatiji lak iz Flormar kolekcije koji se vrlo teško nabavlja jer je rasprodan, predstavljam vam: Flormar 392 holo!

Cupcake manicure

I have a quick post for you today. I wasn't plannig on doing it but since the reactions were that good, why not share with all of you overhere? So, my dear mom was giving me the speach how it would be nice if I made some cookies or cake (whatever :/) for the weekend. I say dear because she knows that I am a totally antitalent for it. I mean I cook everything, simple and complicated and it turns up awesome but when it comes to cookies, brownies or cakes... OMG, I'm sick already! :D If I decide to make a cake for someones birthday, that means I really love him a lot (and I went a little crazy making decision). :D

Danas za vas imam brzinski post. Nisam ga planirala pisati, ali obzirom da su reakcije bile tako dobre, zašto to ne podijeliti sa svima vama ovdje? Znači, moja draga mama mi je držala prodiku kako bi bilo lijepo kada bih i ja jednom napravila neke keksiće ili kolač (što god :/) za vikend. Kažem draga jer zna da sam totalni antitalent za to. Mislim, sve kuham - jednostavno i komplicirano i ispadne sjajno, ali kada se radi o kolačima, keksima ili tortama... Ajme majko, već mi je loše! :D Ako odlučim napraviti tortu nekome za rođendan, to znači da ga stvarno jako volim (i da sam malo sišla s uma kada sam odlučivala). :D

Compliments all the way

Hi guys! Remember my decision not to buy new polishes until I try the most bottles of my untrieds, or until the end of the year? Well, it's not that easy anymore stick with it. Seeing all the nail bloggers reviewing and swatching the new collections makes me mad. :) But I won't give up and when you see the three nail polishes that I'm showing you today, you'll see why! I found these polishes in one of my nail polish boxes. To tell you the truth, I'm surprised how gorgeous they turned up and I was neglecting them. Shame on me! I got so many compliments wearing them that I couldn't belive. I'm talking about Essence 107 Naughty and pink, Flormar GL10 and Catrice 860 Browno Mars.

Bok, ljudi! Sjećate se moje odluke da neću kupovati nove lakiće dok ne isprobam većinu neisprobanih ili do kraja godine? E pa nije više tako lako držati se toga. Kad vidim druge nail blogerice kako recenziraju i swatchaju nove kolekcije, poludim. :) Ali neću odustati, a kada vidite ova tri lakića koja ću vam danas pokazati, vidjet ćete i zašto! Našla sam ove lakiće u jednoj od svojih kutija s lakićima. Iskreno, iznenađena sam kako su predivno ispali, a ja sam ih zanemarivala. Ma sram me bilo! Toliko sam komplimenata dobila kad sam ih nalakirala, da nisam mogla vjerovati. Govorim o Essence 107 Naughty and pink, Floramr GL10 i Catrice 860 Browno Mars.

Deborah - 06 Nude crackle

Trends come and go, that is the way of fashion. Of course, nails and manicure too have it's trends that many womans like to discover and follow. Crackle polish is for veterans in polish world old trend, but I must say that many of my girl friends still doesn't know what it its. So if you are one of them, just look at the pictures and it will become cristaly clear with this nude crackle polish by Deborah. And if you are not, well, interesting looking manicure this way :)

Trendovi u modi dolaze i prolaze, a ni lakovi nisu izuzetak. Pucajući lakovi su za nas veteranke već stari trend, ali moram reći da mnoge moje prijateljice ne znaju što je to. Pa ako ste se našle u opisu, pogledajte sljedeće slike bež Deborah pucajućeg laka i postat će vam kristalno jasno o čemu se radi. A ako znate što je to, pa zanimljivih manikura nikad dosta za pogledati, zar ne? :)

Essie - Buy me a cameo

Essie is again on my repertoire. There was a sale in a farmacy, so I went and choose from many beautiful colors most of the Essie polishes that I own today. Even with only classic color selection they had, and fact that I prefer non classic colors, I was dazzled with great selection of Essie classics they've had. Colors was simply stunning.
And in that selection I've chosen Essie Buy me a cameo that I'm reviewing for you today.

I opet Essie na mom repertoaru. Evo i malo priče iza toga - zašto toliko Essie. 
U jednoj ljekarni sam naišla na popust, pa sam ušla i iz njihove velike kolekcije sam odabrala većinu Essie lakova koje danas posjedujem. Čak i sa činjenicom da su imali samo klasične boje lakova i time što ja zapravo preferiram neobičnije boje, bila sam zapanjena izborom klasika koje su imali. Boje su bile prekrasne. 
U toj selekciji sam odabrala i Essie Buy me a cameo koji vam predstavljam danas.

Stripes - take one

Hi all!
So, I've been seeing stripe manis all over the internet for a while now, loved them, and thought it was time to try to do something myself. I'm not over the moon with the outcome, but we can say this mani was just the 'test drive' and hope it will get better with practice. :)
Anyway, here it is.

Pozdrav!
Već neko vrijeme po netu viđam manikure s trakicama, stvarno mi se dopadaju, pa sam si naručila trakice s Ebaya i odlučila se malo igrati s njima. Moram priznati da nisam oduševljena prvim pokušajem, ali prvi se mačići u vodu bacaju (lol), pa se nadam da će svaka slijedeća manikura biti urednija i ljepša.
U svakom slučaju, povirite i procijenite valja li.

My very first skittlette manicure

This kind of manicure bacame very popular lately. I hesitated for a while now to do something like that because I always had something else in mind and I was sure that other girls can do it whey better than me. Sometimes I have trouble deciding what nail polish to wear and I can't imagine picking three or four of them at once. All these colors should also look awesome together and that's a bit too much for me. But this time I decided to break the ice and to do my very first skittlette manicure. Theme nails contest made me. :)

Ovakav tip manikure je postao vrlo popularan u posljednje vrijeme. Dugo sam oklijevala napraviti nešto takvo jer sam uvijek imala nešto drugo na pameti, a i bila sam sigurna da druge cure to mogu napraviti puno bolje od mene. Katkad imam problem odlučiti koji lakić ću nalakirati i ne mogu zamisliti da odlučujem odjednom o 3 ili 4 boje koje uz to još trebaju izvrsno izgledati skupa. To je ipak malo previše za mene, ali ovaj put sam odlučila probiti led i napraviti svoju prvu skittlette manikuru. Natjerao me natječaj za tematske nokte. :)

Essie - Midnight Cami

Hi again!

Here in Croatia we feel autumn comming with all this rain and chill outside. Nails are following that picture in dark blue way. Today I'm presenting you beautiful midnight blue from Essie.

Pozdrav!

Vani se osjeća jesen zbog kiše koja je stigla skupa s hladnoćom. Također i moji nokti slijede tu sliku na jedan tamnoplavi način. Danas vam predstavljam prekrasno ponoćno plavu od Essie.

Golden Rose Jolly Jewels 116

Here's the thing: since I saw the Jolly Jewels collection from Golden Rose, I knew I won't stop 'till I get it. Not necessarily the whole collection, but the most poslihes - yup. :) I think not all shades are available in Croatia but there's enough. The bottle of these polishes costs 4,65 euros, which is a bit too much for me because I'm not used to spend that much money on only one nail poslih since my stash counts over 260 polishes and more than 60 of them I still haven't tried. There's also this: it wasn't that big of a problem the price of only one bottle, the problem was that I couldn't decide what shade to buy. I like them all and that is whey too expensive. :) I guess this is the problem all polishaholics face once and after that once in a while. :)

Ovako stvari stoje: čim sam vidjela kolekciju Jolly Jewels od Golden Rosea, znala sam da neću stati dok je ne budem imala. Ne nužno cijelu kolekciju, ali većinu lakića - itekako. :) Mislim da u Hrvatskoj nisu dostupne sve nijanse, ali ima ih dovoljno. Bočica ovih lakića stoji 35 kn, što je malo previše za mene jer nisam navikla trošiti toliko novca na samo jedan lakić obzirom da moja zaliha broji preko 260 komada, a više od 60 njih još nisam stigla niti isprobati. A tu je i ono gore! :) Čak bih se i pomirila s cijenom da problem nije bio taj što ja nisam mogla odlučiti koju nijansu da kupim. Sve mi se sviđaju, a to je ipak preskupo. :) Pretpostavljam da je to problem s kojem se jednom suče svi lakićmanijaci, a nakon toga svako malo. :)